AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1368 razy

ID 45500
Autor: TheAlayne
Synchro do [HorribleSubs]

Sword Art Online ep11

2012.10.07

Advanced SSA

Sword Art Online ep11

23kB

Sword Art Online ep11

1604 razy

ID 45525
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep11

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep11

21kB

Sword Art Online ep11

4293 razy

ID 45595
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Karaoke: Andrago
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep12

2013.08.22

Advanced SSA

Sword Art Online ep12

23kB

Sword Art Online ep12

(1)

1702 razy

ID 45607
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep12

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep12

21kB

Sword Art Online ep12

(8)

4800 razy

ID 45597
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Karaoke: Andrago
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep13

2012.11.05

Advanced SSA

Sword Art Online ep13

23kB

Sword Art Online ep13

(5)

1419 razy

ID 45733
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep13

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep13

23kB

Sword Art Online ep13

4627 razy

ID 45780
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Karaoke: Andrago
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep14

2012.10.08

Advanced SSA

Sword Art Online ep14

~B4rtO

7kB

Sword Art Online ep14

(11)

2510 razy

ID 45735
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs], [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja 05 - finalna
Zmiany:
- 2012-10-07 21:34 - poprawiona kolejna porcja błędów znalezionych przez ~Sado
- 2012-10-07 17:33 - dalsze poprawki
- 2012-10-07 16:45 - poprawa błędów wskazanych przez ~Sado
- 2012-10-07 10:04 - drobne poprawki
- 2012-10-07 9:12 - modyfikacja styli
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI do pobrania:
http://bit.ly/SAO-czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl

Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.

Miłego oglądania!

Sword Art Online ep14

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep14

15kB

Sword Art Online ep14

(7)

4169 razy

ID 45781
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori
Karaoke: Andrago
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep14

2012.11.05

Advanced SSA

Sword Art Online ep14

18kB

Sword Art Online ep14

939 razy

ID 45804
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep15

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep15

24kB

Sword Art Online ep15

(10)

4872 razy

ID 45858
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori \ ending wkrótce
Karaoke: Andrago \ ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep15

2012.12.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep15

19kB

Sword Art Online ep15

1040 razy

ID 45878
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep16

2012.10.21

Advanced SSA

Sword Art Online ep16

~B4rtO

9kB

Sword Art Online ep16

(0)

761 razy

ID 45934
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja 01 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI do pobrania:
http://bit.ly/SAO-czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl

Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.

Miłego oglądania!

Sword Art Online ep16

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep16

34kB

Sword Art Online ep16

4687 razy

ID 45953
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori \ ending wkrótce
Karaoke: Andrago \ ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep16

2013.08.23

Advanced SSA

Sword Art Online ep16

20kB

Sword Art Online ep16

1072 razy

ID 45960
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep17

2012.11.25

Advanced SSA

Sword Art Online ep17

23kB

Sword Art Online ep17

1276 razy

ID 46152
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep17

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep17

19kB

Sword Art Online ep17

4023 razy

ID 46250
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori \ ending wkrótce
Karaoke: Andrago \ ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep18

2012.11.26

Advanced SSA

Sword Art Online ep18

12kB

Sword Art Online ep18

(3)

1071 razy

ID 46120
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 18 [480p]
_______________________________________
Sterałem się luźno tłumaczyć...
Na pewną są błędy...
Te napisy to kaprys...
Nie wiem czy przetłumaczę następny....
Czekam na uwagi od was...
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez Supika.
-Coś jeszcze poprawiłem.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________

Sword Art Online ep18

2014.05.26

Advanced SSA

Sword Art Online ep18

19kB

Sword Art Online ep18

(5)

4077 razy

ID 46255
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori ending wkrótce
Karaoke: Andrago ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep18

2013.08.25

Advanced SSA

Sword Art Online ep18

23kB

Sword Art Online ep18

905 razy

ID 46359
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep19

2012.11.26

Advanced SSA

Sword Art Online ep19

23kB

Sword Art Online ep19

1961 razy

ID 46223
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [480p]
[Zero-Raws] Sword Art Online - 19 (MX 1280x720 x264 AAC)
_______________________________________
-Luźne tłumaczenie :)
-Oto mój kolejny kaprys :D
-Napisy skończyłem o 2 nad ranem,
przejrzałem tylko na szybko ale na pewną są błędy.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Xam10
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Devilon
-Dodane synchro do [Zero-Raws] od ~Take-kun
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Cobra_Commander
-Poprawiłem jedno zdanie.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________

Sword Art Online ep19

2012.11.11

Advanced SSA

Sword Art Online ep19

~Yasiu

10kB

Sword Art Online ep19

(9)

1422 razy

ID 46233
Autor: Yasiu
Tłumaczone kontekstowo z języka angielskiego (tłumaczenie grupy [HorribleSubs]).
Po konsultacji z osobą znającą j.japoński.
Pasują do wersji: [HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [1080p]
Wszelkie błędy proszę śmiało wypominać w komentarzach. (Tylko proszę bez interpunkcyjnych i błędów przerywania.)

Poprawione błędu wypomniane przez: MasaGratoR, Symilon, bodzio.
Poprawiona interpunkcja.

Sword Art Online ep19

2012.12.19

Advanced SSA

Sword Art Online ep19

23kB

Sword Art Online ep19

(3)

1015 razy

ID 46376
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep19

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep19

19kB

Sword Art Online ep19

3672 razy

ID 46378
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori \ ending wkrótce
Karaoke: Andrago \ ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep20

2012.11.26

Advanced SSA

Sword Art Online ep20

12kB

Sword Art Online ep20

(5)

1022 razy

ID 46333
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 20 [480p]
_______________________________________
-Jedziemy dalej...
-A jednak
-Tym razem 1:15 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez ~Kapitan
-Poprawiłem częściowo według rozpiski ~BloodRiderPL
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________

Sword Art Online ep20

2012.11.25

Advanced SSA

Sword Art Online ep20

22kB

Sword Art Online ep20

(1)

1048 razy

ID 46396
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
Synchro do [Zero-Raws]: waski_jestem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep20

2014.01.18

Advanced SSA

Sword Art Online ep20

18kB

Sword Art Online ep20

3786 razy

ID 46443
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta: KieR, Yoshimori
Tłumaczenie piosenek: Yoshimori \ ending wkrótce
Karaoke: Andrago \ ending wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/Sword%20Art%20Online%20-%20czcionki.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sword Art Online ep21

2012.12.06

Advanced SSA

Sword Art Online ep21

12kB

Sword Art Online ep21

2519 razy

ID 46421
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 21 [480p]
_______________________________________
-Ten był trochę nudny...
-Ale robi się ciekawie :D
-Tym razem 2:45 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~blues
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~cyranek14
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________

Sword Art Online ep21

2012.11.27

Advanced SSA

Sword Art Online ep21

~Damian2054

92kB

Sword Art Online ep21

(0)

499 razy

ID 46441
Autor: Damian2054
Napisy pasują do wersji:
HorribleSubs
_________________________________________
Dodano OP i ED przetłumaczony z karaoke
_________________________________________

Wersja napisów używana przez anime-shinden.info

Sword Art Online ep21

2012.12.03

Advanced SSA

Sword Art Online ep21